LunaTranslator
LunaTranslator is a free, open-source translation tool for visual novels (GalGames) and multimedia. It supports text hooking, offline OCR, and LLM translation engines, connecting with OpenRely API for natural and fluent native-level translation.
đ Prerequisites
sk-...đ Steps
Install & Launch LunaTranslator
Download the latest version from LunaTranslator Official Docs, extract or install it, and launch the application.
Configure OpenRely LLM Interface
- Open LunaTranslator and click the gear icon in the top right corner to enter Settings;
- Navigate to Translation Settings â Large Models, then click the Add button;
- Select General LLM Interface (or OpenAI Compatible);
- Configure the following parameters and save:
| Setting | Value | Notes |
|---|---|---|
| Interface Type | General LLM (or OpenAI Compatible) | Standard LLM protocol |
| API Base URL | https://api.openrely.ai/v1 | Must include /v1 suffix |
| API Key | sk-... | Token created in OpenRely Console |
Enable Real-Time Text Extraction & Translation
Once your game is running, use LunaTranslator text hook or OCR frame selection, and the OpenRely LLM engine will stream polished translations in real time.
đĄ Core Features
| Feature | Description |
|---|---|
| Text Hook | Injects directly into game processes to extract text cleanly |
| High-Precision OCR | Supports offline and online OCR engines for non-hookable titles |
| LLM Polishing | Understands tone, slang, and character persona for natural translations |
â FAQ
For more questions or troubleshooting, visit our FAQ & Support.
Was this page helpful?
FluentRead
FluentRead is an open-source bilingual translation browser extension. It supports 20+ translation engines and frontier AI models, offering side-by-side reading, selection translation, and full-page immersion powered by OpenRely API.
Dify
Dify is an open-source LLM application development and orchestration platform (40k+ Stars). Combining the concepts of BaaS and LLMOps, it supports visual orchestration of autonomous Agents, enterprise knowledge bases (RAG), complex Workflows, and Tool Calling. Integrate with OpenRely API to aggregate top global foundation model computing power in one stop.